home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Glary Utilities / gusetup.exe / {app} / languages / svenska.lng < prev    next >
INI File  |  2010-01-14  |  45KB  |  1,136 lines

  1. [Language]
  2. Description= Svenska/Swedish
  3.  
  4. [Global]
  5. 10001= Arkiv
  6. 10002= Redigera
  7. 10003= Visa
  8. 10004= HjΣlp
  9. 10005= Avsluta
  10. 10023= HjΣlpinnehσll
  11. 10018= Hemsida
  12. 10019= Om
  13. 10006= Stop
  14. 10007= Uppdatera
  15. 10008= Egenskaper
  16. 10009= Namn
  17. 10010= ╓ppna
  18. 10011= Storlek
  19. 10012= OK
  20. 10013= Avbryt
  21. 10014= StΣng
  22. 10015= Ja
  23. 10016= Nej
  24. 10017= BlΣddra...
  25. 10020= Exportera...
  26. 10021= ╓ppna Mapp
  27. 10022= Uppgifter
  28. 10024= NΣsta
  29. 10025= Backa
  30. 10026= InstΣllningar
  31. 19026= Total Storlek
  32. 19027= Ledigt Utrymme
  33. 14023= Status
  34. 10027= Beskrivning
  35. 10028= Slutf÷r
  36. 10029= Papperskorg
  37. 14009= Detaljer
  38. 10030= LΣgg Till
  39. 10031= Ta Bort
  40. 10032= Standard
  41. 10033= Skapad Datum
  42. 10034= Ta Bort
  43. 10035= Rekommendera Till VΣnner
  44. 10036= BestΣll Nu
  45. 10037= Skriv in licensnyckeln
  46. 15009= S÷k Alla
  47. 15010= S÷k Ingen
  48. 15011= S÷k OmvΣnda
  49. 15014= S÷k
  50. 10038= Meny
  51. 10039= S÷k Uppdateringar
  52. 10040= Sprσk
  53. 10041= ─r du sΣker pσ att du vill flytta markerade filer till papperskorgen?
  54. 10043= Vissa filer kan ej tas bort. Se till att filerna inte anvΣnds och att hσrddisken inte Σr full eller skrivskyddad.
  55. 10044= Varning
  56. 10045= Information
  57. 10046= Fel
  58. 10047= BekrΣfta
  59. 10048= Initierar
  60.  
  61. [Integreraren]
  62. 10801= Rensa och Reparera
  63. 10802= Optimera och F÷rbΣttra
  64. 10803= SΣkerhet och Filer
  65. 10804= Filer och Mappar
  66. 10805= System Verktyg
  67.  
  68. 10806= Status
  69. 10807= Program Status
  70. 10808= Aktuell Version:
  71. 10809= Senaste Uppdatering:
  72. 10810= Databas Datum:
  73. 10811= Licens Status
  74. 10812= Typ:
  75. 10813= Gratis Utgσva
  76. 10814= Professionell Utgσva
  77. 10815= Utgσngsdatum:
  78. 10816= Aldrig
  79. 10817= Registrera din k÷pta produkt genom att trycka pσ knappen nedanf÷r.
  80. 10818= Registrera
  81. 10819= Automatiska InstΣllningar
  82.  
  83. 10799= Program
  84.  
  85. 10820= InstΣllningar
  86. 10821= AllmΣn
  87. 10822= Sprσk:
  88. 10823= Starta Glary Utilities nΣr Windows startas.
  89. 10824= Minimera till meddelandefΣltet nΣr huvudf÷nstret stΣngs.
  90. 10825= SammanhΣngande Meny
  91. 10826= Markera sammanhΣngande menyer du vill integrera i Windows Explorer.
  92. 10827= Automatisk Uppdatering
  93. 10828= Starta automatisk uppdatering vid en schemalagd tidpunkt.
  94. 10829= Schema:
  95. 10830= Inte tillgΣnglig i Gratis Versionen.
  96. 10831= ─ndra Schema
  97. 10832= Automatiskt Underhσll
  98. 10833= Radera privata spσr vid avstΣngning och utloggning frσn Windows.
  99. 10834= Privata Spσr
  100. 10835= Markera spσr du vill ta bort vid avstΣngning och utloggning frσn Windows.
  101. 10836= Automatisk 1-Klicks Underhσll
  102. 10837= Starta 1-Klicks Underhσll vid en schemalagd tidpunkt.
  103. 10838= ┼terstΣllnings Center
  104. 10839= ┼terstΣllnings Skydd
  105. 10840= Markera moduler du vill att ┼terstΣllnings Center skall skydda.
  106. 10841= TillgΣngliga Moduler:
  107. 10842= Backup InstΣllningar
  108. 10843= Ta bort sΣkerhetskopia automatiskt:
  109. 10844= BegrΣnsa antal backuper till ett nummer:
  110. 10845= Ignorera Lista
  111. 10846= Efter 1 vecka
  112. 10847= Efter 2 veckor 
  113. 10848= Efter 3 veckor
  114. 10849= Efter 1 mσnad
  115. 10850= Efter 2 mσnader
  116. 10851= Efter 3 mσnader
  117. 10852= Automatisk 1-Klicks UnderhσllsinstΣllningar
  118. 10853= S÷k endast efter problem
  119. 10854= S÷k och reparera problem
  120. 10855= Markera spσr du vill ta bort
  121. 10856= Visa ballongtips nΣr programmet Σr minimerat i meddelandefΣltet
  122.  
  123. 10900= ┼ngra InstΣllningar
  124. 10901= Markera en SΣkerhetskopia du vill σterskapa frσn och tryck pσ  '┼terskapa'  knappen.
  125. 10902= System ┼terskapning
  126. 10903= Skapa ┼terstΣllningspunkter
  127. 10914= Ny σterstΣllningspunkt skapad!
  128. 10904= ┼terskapningspunkt Misslyckad! System ┼terskapning kan vara inaktiverad pσ systemet, eller sσ har du inte rΣtt beh÷righeter.
  129. 10905= F÷r att aktivera ┼terskapning f÷lj dessa steg: Starta Kontroll Panelen -> System -> System ┼terskapningsfliken. Avmarkera "StΣng av System ┼terskapning pσ alla hσrddiskar". Tryck OK.
  130. 10906= VΣlj en σterskapningspunkt f÷rst!
  131. 10907= Spara dina instΣllningar och stΣng alla ÷ppna program. Windows kommer att starta om automatiskt under σterskapningsprocessen.
  132. 10908= VΣlj en SΣkerhetskopia f÷rst!
  133. 10911= SΣkerhetskopior
  134. 10912= ─r du sΣker pσ att du vill σterskapa %?
  135. 10913= ┼terskapning Lyckades!
  136. 10915= VΣlj en ┼terskapningspunkt du vill σterskapa till och tryck pσ '┼terskapa' knappen.
  137.  
  138. 10909= Tips
  139. 10910= Glary Utilities k÷rs fortfarande.
  140.  
  141. [Licens Dialog]
  142. 20001= Detta Σr en tidsbegrΣnsad version.
  143. 20002= Du kan testa full versionen av programmet i %s dagar utan σtaganden.
  144. 20003= Om du tycker om programvaran och vill fortsΣtta anvΣnda den utan tidsbegrΣnsad testperiod, tryck pσ "BestΣll Nu".
  145. 20004= Test period: dag %s av %s2
  146. 20005= Testperioden f÷r programmet Σr slut. Du fick testa alla funktioner av programmet i %s dagar.
  147. 20006= Om du tycker om programvaran och vill fortsΣtta anvΣnda den, tryck pσ "BestΣll Nu".
  148. 20007= Test period slut
  149. 20008= Inte Registrerad
  150. 20009= Copyright(c)
  151. 20010= Licenserad till:
  152. 20011= Varning: Detta program Σr skyddat genom copyright lagen genom internationellt avtal. olσvlig anvΣndning av programmet och distrubition kan leda till strΣngt straff enligt lag.
  153. 20012= Webbsida
  154. 20013= BestΣll Nu
  155. 20014= Skriv Kod
  156. 20015= FortsΣtt Testa
  157. 20016= Ditt Namn
  158. 20017= Registreringskod
  159. 20018= Om du inte har en Registreringskod kan du 
  160. 20019= BestΣlla en Online.
  161. 20020= Registreringskoden Σr ogiltig. Var vΣnlig kontrollera koden igen.
  162. 20021= Stort Tack till f÷ljande personer f÷r deras bidrag
  163. 20022= Uppgradera Nu!
  164. 20023= Skriv in din licensinformation
  165. 20024= Licenstyp
  166. 20025= F÷r att skaffa din licens, 
  167. 20026= Hemsida:
  168.  
  169. [Uppdateraren]
  170. 30001= Kunde ej σterfσ information frσn %s
  171. 30002= Du k÷r redan den senaste versionen av %s. Ingen uppdatering Σr tillgΣnglig just nu.
  172. 30003= Du anvΣnder %s : %s2.
  173. 30004= En ny version av %s finns tillgΣnglig f÷r nerladdning: %s2. Tryck pσ "OK" f÷r att ÷ppna sidan med nerladdningsinformation, eller tryck "Avbryt" om du inte vill uppgradera nu.
  174. 30005= Uppdatering Slutf÷rd.
  175. 30006= HΣmtar uppdaterad version (%s)...
  176. 30007= HΣmtar referens till uppdaterad fil (%s)...
  177. 30008= S÷ker efter Uppdateringar...
  178. 30009= Klar
  179. 30010= Utf÷r WebbUppdatering...
  180. 30011= BerΣknad tid kvar:
  181. 30012= ╓verf÷ringshastighet:
  182. 30013= OkΣnd
  183. 30014= %s sek
  184. 30015= %s av %s2 kopierad
  185. 30016= %s/Sek
  186. 30017= Du mσste uppgradera till PRO versionen av %s f÷r att kunna anvΣnda denna funktion. Uppgradera Nu?
  187. 30018= %s finns tillgΣnglig. Tryck pσ detta meddelande f÷r att installera.
  188. 30019= %s min %s2 sek
  189. 30020= HΣmtar uppdaterad sprσkfil (%s)...
  190.  
  191. [SammanhΣngande Meny]
  192. 40001= Analysera diskutrymme med Glary Utilities
  193. 40002= SΣtta ihop med Glary Utilities
  194. 40003= Dela med Glary Utilities
  195. 40004= Dekryptera med Glary Utilities
  196. 40005= Kryptera med Glary Utilities
  197. 40006= Rensa med Glary Utilities
  198.  
  199. [Register Rensaren]
  200. 11001= Register Rensare
  201. 11901= StΣdar registret f÷r att f÷rbΣttra systemets prestation
  202. 11002= VΣlj sektioner att genoms÷ka.
  203.  
  204. 11003= Funktion
  205. 11004= S÷k efter problem
  206. 11005= Reparera registret
  207. 11006= ┼terskapa tidigare reparation
  208. 11007= Verktyg
  209.  
  210. 11008= Reparationen av markerade problem har utf÷rts.
  211. 11009= ─r du sΣker att du vill lΣgga till posten i Ignoreringslistan? Posten kommer ej att hittas igen.
  212. 11010= Filen har blivit sparad till:
  213. 11011= Hittade problem: 
  214. 11012= 1 problem hittat
  215. 11013= %s problem hittade
  216. 11014= 1 problem markerat f÷r reparation
  217. 11015= %s problem markerade f÷r reparation
  218. 11016= Inga problem hittade
  219. 11017= Inga problem markerade f÷r reparation
  220. 11018= (%s problem hittade)
  221. 11019= Analyserar
  222. 11020= Sektion:
  223. 11021= Korrigering:
  224. 11022= ╓ppna i Regedit
  225. 11023= ╓ppna denna post i Regedit
  226. 11024= Radera denna post
  227. 11025= LΣmna denna post utan Σndringar
  228. 11026= Exkludera alltid denna post(Hittas ej igen)
  229. 11027= Egenskaper
  230. 11028= ╓ppna egenskaper f÷r genvΣgen
  231. 11029= Radera denna genvΣg
  232. 11030= LΣmna denna genvΣg utan Σndringar
  233.  
  234. 11031= S÷kning Slutf÷rd
  235. 11032= Reparera
  236. 11033= Tryck Reparera f÷r att l÷sa problem automatiskt eller tryck StΣng f÷r att visa detaljer.
  237. 11034= Reparation Slutf÷rd
  238. 11035= S÷ker
  239. 11036= Reparerar
  240.  
  241. 11037= ┼terskapa
  242. 11038= VΣlj en backup du vill σterskapa och tryck pσ '┼terskapa' knappen.
  243. 11039= SΣkerhetskopia
  244. 11040= ─r du sΣker att du vill σterskapa %s poster till systemets register?
  245. 11041= %s poster σterskapade till systemets register.
  246.  
  247. 11042= %s orginalposter till den f÷rlorade filen eller mappen %s2
  248. 11043= Registernyckeln pekar till %s som ej existerar
  249. 11044= Registernyckeln innehσller ingen data, den kan tas bort
  250. 11045= Registernyckeln pekar till CLSID %s som ej existerar
  251. 11046= Registernyckeln pekar till ikonfilen %s som ej existerar
  252. 11047= Den sammanhΣngande menyposten %s pekar till programmet %s2 som ej existerar
  253. 11048= Registernyckeln Σr ofullstΣndig f÷r det inte finns nσgot kommando i undernyckeln
  254. 11049= Registernyckeln Σr ofullstΣndig f÷r den inte innehσller information som anvΣnds av Windows.
  255. 11050= Registernyckeln pekar mot saknad InprocServer %s. Den associerade CLSID kan tas bort.
  256. 11051= Registernyckeln pekar mot saknad LocalServer32 %s. Den associerade CLSID kan tas bort.
  257. 11052= Registernyckeln pekar mot saknat bibliotek %s
  258. 11053= Registernyckeln pekar mot saknad mapp %s
  259. 11054= Registernyckeln %s innehσller ingen data. Det associerade biblioteket kan tas bort.
  260. 11055= Registernyckeln pekar mot saknad fil %s
  261. 11056= Indikerad fil %s kunde ej hittas.
  262. 11057= Filen %s som Σr associerad till %s2 existerar inte.
  263. 11058= Registernyckeln %s pekar mot saknad hjΣlpfil %s2
  264. 11059= Saknad delad fil %s
  265. 11060= Den delade filen %s anvΣnds inte lΣngre.
  266. 11061= Posten BildMapp pekar mot filen %s som saknas. Associerade processer kan tas bort.
  267. 11062= Posten %s pekar mot saknad fil %s2
  268. 11063= Posten pekar mot %s som ej existerar
  269. 11064= Registernyckeln innehσller referenser som tillh÷r Start Meny mappen %s , som har tagits bort.
  270. 11065= Posten %s pekar mot saknat program %s2
  271. 11066= Avinstallationsposten innehσller ingen data som beh÷vs av systemet f÷r att avinstallera programmet.
  272. 11067= Det obligatoriska avinstallationsprogrammet %s kunde ej hittas
  273. 11068= Posten %s pekar mot mappen %s2 som ej existerar
  274.  
  275. 11069= Radera Nyckel :
  276. 11070= Radera VΣrde :
  277. 11071= Radera Fil :
  278.  
  279. 11072= Ignorera Listhanteraren
  280. 11073= Listan med poster ignoreras nΣr registret genoms÷ks. Om du vill inkludera post %s , avmarkera posten.
  281. 11074= Registernyckel
  282.  
  283. 11075= VΣlj en destinationsmapp f÷r Σndringar gjorda av reparation
  284. 11076= BegrΣnsa numret av sΣkerhetskopior med:
  285.  
  286.  
  287. [Disk Analyseraren]
  288. 19001= Disk Analyseraren
  289. 19901= Visar storleken pσ filer och mappar pσ disken
  290. 19003= Utforskaren
  291. 19004= Kommand f÷nstret
  292. 19005= Radera (till Papperskorgen)
  293. 19006= Visa VerktygsfΣlt
  294. 19007= Visa StatusfΣlt
  295. 19008= Visa Filtyper
  296. 19009= Visa Stora Filer
  297. 19010= Filer
  298. 19011= Mappar
  299. 19012= Attribut
  300. 19013= Procent
  301. 19014= Filtyp
  302. 19015= Beskrivning
  303. 19016= Filnamn
  304. 19017= Mapp
  305. 19018= Modifierad
  306. 19019= Laddar Filtyper...
  307.  
  308. 19020= [Filer]
  309. 19021= Min Dator
  310.  
  311. 19022= VΣlj Hσrddiskar
  312. 19023= Alla Lokala Hσrddiskar
  313. 19024= Individuella Hσrddiskar
  314. 19025= En Mapp
  315. 19028= AnvΣnt/Totalt
  316. 19029= VΣlj Mapp:
  317.  
  318. [Startupp Hanteraren]
  319. 14001= Startupp Hanteraren
  320. 14901= Hanterar program som startas automatiskt vid systemstart
  321. 14002= Avaktivera denna post
  322. 14003= Aktivera denna post
  323. 14004= LΣgg till program
  324. 14005= Radera denna post
  325. 14006= Redigera Post...
  326. 14007= Visa DetaljfΣlt
  327. 14008= Uppdatera Startupplista
  328. 14010= Andra Autostart
  329. 14011= Schemalagd Aktivitet
  330. 14012= Lokala TjΣnster
  331. 14013= Program som startar nΣr Windows startas eller nΣr man loggar in.
  332. 14014= Inga poster valda.
  333. 14015= Felaktig post. Den kan tas bort.
  334. 14016= <Ingen Information>
  335. 14017= Produkt:
  336. 14018= F÷retag:
  337. 14019= LΣgg till en Startupp post
  338. 14020= ─r du sΣker att du vill ta bort denna Startupp post? 
  339. 14021= Redigera vald Startupp post
  340.  
  341. 14022= VΣg
  342. 14024= Plats
  343. 14035= VΣrdering
  344. 14025= Aktiverad
  345. 14026= Avaktiverad
  346.  
  347. 14027= Startupplistrapport skapad den %s av %s2
  348. 14028= Totalt %s Poster
  349. 14029= Rapport sparad till %s
  350.  
  351. 14030= S÷k pσ Google...
  352.  
  353. 14031= Startupp post konfiguration
  354. 14032= Ange ett namn.
  355. 14033= Ange en kommando rad.
  356. 14034= Specificerad fil kunde ej hittas. Vill du verkligen fortsΣtta?
  357.  
  358. 14043= OkΣnd
  359. 14036= TrovΣrdig
  360. 14037= AnvΣndarens Val
  361. 14038= Neutral
  362. 14039= Inte Obligatorisk
  363. 14040= Farlig
  364. 14041= Kommentera det
  365. 14042= Mer Information
  366.  
  367. 14044= Kommentar
  368. 14045= Din kommentar om detta post
  369. 14046= Din σsikt om denna post
  370. 14047= Detta vill Σndra vΣrderingen
  371. 14048= Skicka Kommentar
  372.  
  373. [Disk Rensaren]
  374. 13001= Disk Rensare
  375. 13901= Rensar bort skrΣp och σterskapar diskutrymme
  376. 13002= Disk Rensning
  377. 13003= Mer InstΣllningar
  378. 13004= VΣlj dom hσrddiskar du vill rensa.
  379. 13005= Tryck pσ NΣsta nΣr du valt hσrddiskar som skall genoms÷kas.
  380. 13006= Var vΣnlig vΣnta tills %s har s÷kt igenom dom valda diskarna.
  381. 13010= Tryck pσ NΣsta nΣr du valt hσrddiskar som skall genoms÷kas.
  382. 13007= Du kan anvΣnda Disk Rensaren f÷r att σterskapa %s diskutrymme pσ disk %s2
  383. 13008= Totalt utrymme du frig÷r:
  384. 13009= SΣkerhetskopiera %s innan rensning.
  385. 13110= Visa Filer
  386. 13011= Tryck NΣsta f÷r att starta rensning.
  387. 13012= Windows komponenter
  388. 13013= Du kan frig÷ra mer diskutrymme genom att avinstallera Windows komponenter du inte anvΣnder.
  389. 13014= Rensa...
  390. 13015= ┼terskapa
  391. 13016= Du kan σterskapa borttagna temporΣra filer frσn en backupfil.
  392. 13017= ┼terskapa...
  393.  
  394. 13018= Lyckad Rensning Slutf÷rd!
  395. 13019= En backup har skapats.
  396. 13020= Tryck pσ "Slutf÷r" f÷r att σtervΣnda till huvudsidan.
  397.  
  398. 13021= VΣlj σtmindstonne 1 disk att genoms÷ka.
  399.  
  400. 13022= S÷ker...
  401. 13023= Klar
  402. 13024= Initierar...
  403. 13025= Papperskorgen innehσller filer som du tagit bort frσn datorn. Dom Σr inte permanent borttagna f÷rΣn du t÷mt papperskorgen.
  404. 13026= TemporΣra filer
  405. 13027= TemporΣra filer anvΣnds av program som temporΣr lagringsplats och tas oftast bort nΣr programmet avslutas.
  406. 13028= 0-Byte Filer
  407. 13029= 0-Byte Filer innehσller ingen data och kan oftast tas bort.
  408.  
  409. 13030= T÷mmer Papperskorgen...
  410. 13031= Rensar TemporΣra Internetfiler...
  411. 13032= Tar Bort TemporΣra Filer...
  412. 13033= Tar Bort 0-Byte Filer...
  413.  
  414. 13034= VΣlj filer du vill ta bort.
  415. 13035= Inga filer markerade.
  416. 13036= ╓ppna Fil
  417. 13058= Totalt %s Filer
  418. 13059= Skapad:
  419. 13060= ─ndrad:
  420. 13061= Senast AnvΣnd:
  421.  
  422. 13037= AllmΣnt
  423. 13038= Exkludera
  424. 13039= Inkludera
  425.  
  426. 13040= VΣlj skrΣpfiler nedanf÷r att leta efter genom att kryssa i eller ur boxrutorna.
  427. 13041= Filtyp
  428. 13042= Om du Σr osΣker pσ instΣllningarna sσ rekommenderas du att lΣmna dom som dom Σr.
  429. 13043= Alla filerna i dessa mappar borde aldrig anses som skrΣp
  430. 13044= Mapp
  431. 13045= Alla filerna i dessa mappar borde alltid anses som skrΣp oavsett typ
  432.  
  433. 13046= Du kan anvΣnda kvalificeringar som till ex. *.tmp
  434. 13047= Filnamn slutar med:
  435. 13048= Var vΣnlig lΣgg till en f÷rlΣngning pσ namnet.
  436. 13049= Du kan anvΣnda kvalificeringar.
  437. 13050= Borde inte t÷mma.
  438.  
  439. 13051= VΣlj en backup som du vill σterstΣlla och tryck pσ "┼terskapa" Knappen.
  440.  
  441. 13052= Anpassad ┼terskapning
  442. 13053= VΣlj poster du vill σterskapa och Tryck pσ ┼terskapa. 
  443. 13054= ┼terskapning Lyckad.
  444.  
  445. 13055= Objekt
  446. 13056= Filer
  447. 13057= Plats
  448. 13062= Typ
  449.  
  450. 13063= LΣgg till en skrΣpfilstyp
  451.  
  452. [Avinstalleraren]
  453. 12001= Avinstallations Hanteraren
  454. 12901= Avinstallerar totalt program som du inte lΣngre beh÷ver
  455. 12002= Backa upp Avinstallations Information
  456. 12003= ┼terskapa Avinstallations Information
  457. 12004= Exportera TillΣmpningslista
  458. 12005= Avinstallera Detta Program
  459. 12006= Avinstallera Markerade Program
  460. 12007= ─ndra Egenskaper
  461. 12008= ┼terskapa Borttagna Poster
  462. 12009= Visa Kommandotolken
  463. 12010= Nuvarande Installerade Program:
  464. 12011= Sortera Efter:
  465. 12012= Installationsdatum
  466. 12013= AutoFixa Ogiltiga Poster
  467. 12014= Batch Kommando Avinstallation
  468. 12015= Leta Efter Program
  469. 12016= Tryck hΣr f÷r HjΣlpinformation.
  470. 12017= Kommandotolken
  471. 12038= Ta bort Post
  472.  
  473. 12018= ─ndra
  474. 12019= Ta Bort
  475. 12020= ─ndra/Ta Bort
  476.  
  477. 12021= Totalt %s program
  478. 12022= Kan ej ta bort mapp %s , Den anvΣnds av nσgon annan person eller program. Vill du ta bort den efter nΣsta omstart?
  479. 12023= Ny!
  480.  
  481. 12024= F÷r att Σndra detta program eller ta bort det, %s Tryck pσ ─ndra/Ta Bort.
  482. 12025= F÷r att Σndra detta program eller ta bort det, %s Tryck pσ ─ndra eller Ta Bort.
  483. 12026= F÷r att ta bort detta program, %s Tryck Ta Bort.
  484.  
  485. 12027= Installerad den:
  486. 12028= Register Filer(*.reg)
  487. 12031= Text Filer(*.txt)
  488. 12029= Avinstallations information lyckades σterskapas frσn %s
  489. 12030= ─r du sΣker pσ att du vill ta bort %s ?
  490. 12032= Rapport skapad den
  491. 12033= Totalt installerade program pσ din dator: %s
  492. 12034= Filen har sparats till: 
  493. 12035= Alla program pσ din dator Σr OK, inga ogiltiga poster hittades.
  494. 12036= ─r du sΣker pσ att du vill ta bort %s frσn Installationslistan?
  495.  
  496. 12037= Ett fel pσtrΣffades med borttagning av %s. Den kan redan ha avinstallerats. Vill du ta bort %s2 frσn Installationslistan?
  497. 12039= %s Σr ett Dolt program och anvΣnds sΣkert av Systemet. ─r du sΣker pσ att du verkligen vill avinstallera programmet?
  498. 12040= Det Σr fortfarande filer i installationsmappen "%s". F÷r att vara sΣker pσ att inte ta bort viktiga filer kan du vΣlja mapp genom att trycka pσ "VΣlj Mapp" knappen. Om du Σr sΣker pσ att dom ej Σr viktiga, Tryck pσ "Ta Bort Alla".
  499. 12041= VΣlj Mapp
  500. 12042= Ta Bort Alla
  501. 12043= SΣkerhetskopiera Posten F÷re Borttagning
  502.  
  503. 12044= S÷kvΣgen kunde ej hittas.
  504. 12045= Hitta
  505. 12046= Hitta NΣsta
  506. 12047= Hitta vad:
  507.  
  508. 12048= F÷ljande ogiltiga poster har hittats. Vill du ta bort dessa poster? (Du kan ta bort dom manuellt senare)
  509. 12049= Ogiltiga Poster
  510. 12050= SΣkerhetskopiera dessa poster f÷re Borttagning.
  511.  
  512. 12051= VΣlj en Program Post du vill σterskapa och tryck pσ '┼terskapa' knappen.
  513. 12052= ┼terskapa
  514. 12053= Program Post
  515. 12054= SΣkerhetskopiera Datum
  516. 12055= ─r du sΣker pσ att du vill σterskapa Program Posten %s till systemets register?
  517.  
  518. 12056= AnvΣnd f÷ljande information f÷r att fσ teknisk support f÷r
  519. 12058= Utgivare:
  520. 12059= Version:
  521. 12060= Kontakt:
  522. 12061= Support Information: 
  523. 12062= HjΣlptext:
  524. 12063= Produkt Uppdateringar:
  525. 12064= Kommentarer:
  526. 12065= Produkt ID:
  527. 12066= Registrerat F÷retag:
  528. 12067= Registrerad ─gare:
  529. 12068= Installationsplats:
  530.  
  531. 12069= Program (*.exe;*.com;*.bat)
  532. 12070= Alla Filer (*.*)
  533. 12071= Kommandolinjen du skrev kan vara ogiltig. ─r du sΣker pσ att du vill fortsΣtta?
  534.  
  535. 12072= K÷r Installations Programmet
  536. 12073= Kommandolinjen f÷r Avinstallations Programmet:
  537. 12074= Ett fel pσtrΣffades med borttagning av %s. Du tar inte tillgσng till %s2 .
  538. 12075= Du kan specificera ett nytt avinstallations program nedanf÷r.
  539.  
  540. 12076= SΣkerhetskopiera denna Post
  541. 12077= Support Info
  542. 12078= Visa Windows Uppdateringar
  543.  
  544. [Dubblett Letaren]
  545. 15001= Dubblett Letaren
  546. 15901= S÷k efter dubbletter som tar upp plats eller skapar konflikter
  547. 15002= S÷k efter Dubbletter
  548. 15003= ╓ppna Fil
  549. 15004= ╓ppna Med...
  550. 15005= Utforska Mapp
  551. 15006= Fil Egenskaper
  552. 15007= AllmΣnn Rapport
  553. 15008= Ta Bort markerade filer
  554. 15012= Markera en i varje grupp
  555. 15013= Exkludera denna mapp i framtida s÷kningar
  556. 15015= Plats
  557. 15016= %s av %s2 objekt markerade f÷r borttagning.
  558. 15017= Dubblett Filgrupp
  559. 15018= ─r du sΣker pσ att du vill exkludera alla objekt i den markerade mappen %s frσn alla sekvenss÷kningar?
  560. 15019= Inga objekt markerade f÷r borttagning.
  561.  
  562. 15020= S÷k Assistenten
  563. 15021= VΣlj dom kataloger och hσrddiskar du vill skanna.
  564. 15022= Hσrddiskar
  565. 15023= Kataloger
  566. 15024= LΣgg till mapp
  567. 15025= Dublettfiler matchar kriterierna
  568. 15026= Samma filnamn
  569. 15027= Samma storlek
  570. 15028= Samma fil tid
  571. 15029= Ignorera filer under storleken 
  572. 15030= S÷k endast f÷r dom vanligaste filerna nedan
  573. 15031= Skanna alla filer
  574. 15032= Filtyp
  575. 15033= Exkludera dessa mappar frσn skanning:
  576. 15034= Katalog
  577. 15035= S÷ker efter fildubletter...
  578.  
  579. 15036= Ingen hσrddisk vald, vΣlj minst en f÷r att fortsΣtta.
  580. 15037= Inga kataloger valda, vΣlj minst en f÷r att fortsΣtta.
  581. 15038= Ingen filtyp vald, vΣlj minst en f÷r att fortsΣtta.
  582. 15039= Arrangerar filerna. Det kan ta nσgra minuter beroende pσ filerna. VΣnligen vΣnta...
  583. 15040= Totalt %s filer skannade, varav %s2 dubletter.
  584.  
  585. 15041= LΣgg till nytt filnamn att leta efter
  586. 15042= Du kan anvΣnda filendelser sin till ex *.avi
  587. 15043= Filnamn slutar med:
  588. 15044= LΣgg till en f÷rlΣngning pσ namnet.
  589.  
  590. 15045= LΣgg till Mapp
  591. 15046= VΣlj Mapp
  592. 15047= Du kan anvΣnda kvalificering *,?
  593. 15048= Borde ej t÷mma.
  594.  
  595. [Hitta Tomma Mappar]
  596. 16001= Hitta Tomma Mappar
  597. 16901= Hittar och tar bort Tomma Mappar frσn din dator
  598. 16002= S÷k efter Tomma Mappar
  599. 16003= Exkludera Mapp Listan
  600. 16004= Ta Bort markerade Mappar
  601. 16005= Exkludera markerade Mappar(Hittas ej igen)
  602. 16006= Exkludera
  603. 16007= Mapp
  604. 16008= ─r du sΣker pσ att du vill lΣgga till markerade objekt till ignorerings listan? Dom objekten hittas inte igen.
  605.  
  606. 16009= Hantera Ignorerings Listan
  607. 16010= Listan med poster ignoreras f÷r nΣrvarande vid s÷kning av tomma mappar. Om du vill inkludera nσgon av dessa poster avmarkerar du rutan.
  608.  
  609. 16011= S÷k Nu
  610. 16012= VΣlj disk/diskar du vill genoms÷ka genom att markera rutorna
  611.  
  612. [GenvΣgs Fixaren]
  613. 17001= GenvΣgs Fixaren
  614. 17901= Fixar fel pσ din Startmeny och ditt Skrivbord
  615. 17002= S÷k
  616. 17003= Fixa GenvΣg
  617. 17004= Ta Bort
  618. 17005= Mσl
  619. 17006= Plats
  620. 17007= VΣlj mσl f÷r saknad genvΣg
  621. 17008= S÷k Nu
  622. 17009= S÷knings Egenskaper
  623. 17010= S÷k igenom endast Startmenyn och Skrivbordet
  624. 17011= Scan for empty Start Menu folder
  625. 17012= VΣlj disk/diskar genom att markera rutorna 
  626. 17013= Ingenting hittat.
  627.  
  628. [Spσr Rensaren]
  629. 18001= Spσr Rensaren
  630. 18901= Raderar all internet historik, kakor, loggar och privata Spσr
  631. 18002= Radera Markerade Spσr
  632. 18003= Visa endast tillgΣngliga spσr
  633. 18004= Radera Dessa Spσr
  634. 18005= Inga spσr markerade. Markera spσr du vill ta bort genom att markera rutan brevid.
  635. 18006= ─r du sΣker pσ att du vill ta bort %s spσr instΣllningar?
  636. 18007= Spσren har blivit Raderade.
  637. 18008= ─r du sΣker pσ att du vill rensa dina %s spσr?
  638.  
  639. 18009= Hantera Kakor f÷r IE
  640. 18010= IE skrivna URLs
  641. 18011= Markera vilka kakor du vill spara vid rensning av Internet Explorer kakor.
  642. 18012= Sida
  643. 18013= Antal TrΣffar
  644. 18014= Senast Modifierad
  645. 18015= Gσr Ut
  646. 18016= Full Address
  647. 18017= Ta Bort omarkerade kakor nu
  648. 18018= Markera dom URL┤s du vill spara vid rensning av Internet Historik.
  649. 18019= URL┤s
  650. 18020= Ta Bort omarkerade URL`s
  651.  
  652. 18021= Tar Bort
  653.  
  654. 18022= Windows
  655. 18023= Tar bort historik f÷r senast anvΣnda listor(MRU listor) och andra bevis frσn Microsoft Windows.
  656. 18024= Windows Senaste Dokument
  657. 18025= Rensar listan med senaste anvΣnda filer och dokument. Den Σr vanligtvis placerad pσ Start Menyn > Mina Senaste Dokument.
  658. 18026= Windows Startmeny K÷r
  659. 18027= Rensar listan pσ senaste kommandon under Startmenyn > K÷r.
  660. 18028= Microsoft Common Dialog - Fil/Katalog Listor
  661. 18029= Microsoft Common Dialog Σr en standardkomponent is a standard component som anvΣnds av mjukvaru applikationer f÷r att visa fil, katalog, fΣrger och skrivar alternativ. Spσr Rensaren t÷mmer historik av val du gjort pσ din dator. Eftersom Microsoft Common Dialog Kontroll anvΣnds mest till ╓ppna/Spara Fil dialogf÷nstren sσ rensar den bort senast anvΣnda fil listor och senast anvΣnda filer.
  662. 18030= Startmenyn S÷k
  663. 18031= Rensar allt du s÷kt efter pσ Startmenyn > S÷k.
  664. 18032= Windows Clipboard
  665. 18033= Vid arbete av filer anvΣnder man ofta Klistra Ut och Kopiera vilket kan innehσlla viktig privat information som Windows Clipboard loggar. Dessa loggar kan anvΣndas f÷r att fσ tillgσng till privat information och borde t÷mmas med jΣmna mellanrum.
  666. 18034= Windows TemporΣra Filer
  667. 18035= T÷mmer Windows TemporΣra Filbibliotek.
  668. 18036= Windows Papperskorg
  669. 18037= T÷mmer Windows Papperskorg.
  670. 18038= Windows Loggade NΣtverksdiskar
  671. 18039= NΣr du anvΣnder nΣtverkslistor/datorer i nΣtverket genom bokstavsbetΣckning som till ex. "C:\" sσ kommer Windows ihσg det i Registret. AnvΣnd detta verktyg f÷r att ta bort dom.
  672. 18040= Startmeny Klick Historik
  673. 18041= Windows kommer ihσg alla objekt du anvΣnt pσ Startmenyn. Markera detta val f÷r att rensa loggen.
  674. 18042= Mina NΣtverksplatser
  675. 18043= NΣr du anvΣnder Mina NΣtverksplatser f÷r att komma σt fjΣrrstyrda servrar sσ loggas alla delade enheter, alla kan se dina nΣtverksplatser genom att kolla i MRU listan placerad i Mina NΣtverk mappen. MRU list located in the My Network Places folder. Markera denna ruta f÷r att rensa.
  676.  
  677. 18044= Internet Explorer
  678. 18045= Tar bort historik(MRU listor) av temporΣra Internet Filer sσsom sidor du bes÷kt.
  679. 18046= Internet Explorer - URL Historik
  680. 18047= Tar bort all historik skriven i adress fΣltet i Internet Explorer. NΣr historik sparas f÷rs÷ker Internet Explorer gissa hemsidan du f÷rs÷ker bes÷ka genom att f÷reslσ alternativ, till ex. "www.gl" kommer att bli "www.glarysoft.com" ifall du bes÷kt sidan tidigare eller sσ f÷reslσr den andra sidor som b÷rjar pσ "www.gl".
  681. 18048= Internet Explorer Historik
  682. 18049= Tar bort historik ÷ver alla webbsidor du bes÷kt.
  683. 18050= Internet Explorer Kakor
  684. 18051= Webbsidor sparar textinformation i en fil som kallas f÷r "kaka". Kakor innehσller uppgifter om dina instΣllningar och vilka sidor du bes÷kt inom en sida f÷r att ladda sidan snabbare nΣsta gσng du bes÷ker den och ge information till f÷retag om dina internet vanor. Vissa kakor kan vara bra att behσlla. Tryck pσ "InstΣllningar" f÷r att markera dom kakor du vill behσlla, dom som inte Σr markerade kommer att tas bort.
  685. 18052= Intelligenta FΣlt - Autolagrade L÷senord
  686. 18053= Tar bort lagrad info frσn fΣlt dΣr man skriver in anvΣndarnamn och l÷senord. Namn/AnvΣndarnamn och l÷senord sparas f÷r sidan och kan sen anvΣndas av andra personer f÷r att komma σt information om man ej tar bort den.
  687. 18054= TemporΣra Internet Filer
  688. 18055= Tar bort alla temporΣra internet filer som sparas i samband med sidvisning och nerladdade filer.
  689.  
  690. 18056= Insticksmoduler/Plug-Ins
  691. 18057= Mσnga tredjeparts applikationer lagrar information om senast anvΣnda filer och filer som k÷rts via dom. Med dessa insticksmoduler kan du ta bort MRU historik frσn mσnga populΣra applikationer.
  692.  
  693. 18058= Mozilla Firefox
  694. 18059= Tar bort historik, senast anvΣnda listor(MRU Listor), temporΣra internet filer och liknande information.
  695. 18060= Mozilla Firefox - Historik
  696. 18061= Tar bort all historik ÷ver det som skrivits i adress fΣltet i Mozilla Firefox.
  697. 18062= Mozilla Firefox - Kakor
  698. 18063= Tar bort kakor lagrade i Mozilla Cache mappen.
  699. 18064= Mozilla Firefox - Internet Cache
  700. 18065= Tar bort sidor cachade av Mozilla.
  701. 18066= Mozilla Firefox - Sparad FΣlt Information
  702. 18067= Tar bort all sparad fΣlt information frσn sidor du bes÷kt. 
  703. 18068= Mozilla Firefox - Sparade L÷senord
  704. 18069= Tar bort sparade l÷senord frσn sidor du bes÷kt. 
  705. 18070= Mozilla Firefox - Nerladdarens Historik
  706. 18071= Tar bort information om nerladdade filer frσn Nerladdarens historik.
  707. 18072= Mozilla Firefox - S÷k Historik
  708. 18073= Tar bort information lagrad om s÷kningar gjorde i Firefox s÷kfΣlt.
  709.  
  710. 18074= Tar bort spσr frσn %s. Detta kan ta en liten stund...
  711. 18075= Tar bort spσr frσn %s...
  712.  
  713. 18076= Index.dat filer
  714. 18077= Index.dat filer Σr dolda och innehσller information om vilka sidor du bes÷kt pσ vilken tid och senast anvΣnda filer och dokument.
  715. 18078= S÷ker igenom spσr frσn %s. Detta kan ta en liten stund...
  716. 18079= S÷ker igenom spσr frσn %s...
  717. 18080= Skapar Rapport...
  718. 18081= AnalyseringsRapport
  719. 18082= %s objekt att ta bort frσn Windows Registret.
  720. 18083= %s (%s2 filer) att ta bort.
  721. 18084= Detaljer av filer att ta bort:
  722. 18085= Analysera
  723.  
  724. [Minnes Optimeraren]
  725. 21001= Minnes Optimeraren
  726. 21901= ╓vervakar och Optimerar ledigt minne i bakgrunden
  727. 21002= Optimering
  728. 21003= Manuell Optimering
  729. 21004= Fysisk MinnesanvΣndning:
  730. 21018= %s av %s2 Ledigt
  731. 21005= CPU AnvΣndning
  732. 21006= VΣlj hur mycket minne du vill frig÷ra och tryck pσ Optimera .
  733. 21007= Minne:
  734. 21008= Optimera
  735. 21009= Rensa Klippbordet
  736. 21010= Klippbordets Storlek:
  737. 21011= Aktivera Auto Optimering
  738. 21012= Optimera automatiskt nΣr ledigt minne Σr:
  739. 21013= Ut÷ka ledigt minne till:
  740. 21014= Optimera ENDAST om CPU-anvΣndning Σr mindre Σn:
  741. 21015= Ladda automatiskt vid Windows Start
  742. 21016= Rekommenderad
  743. 21017= Optimerar...
  744. 21019= Visa Huvudf÷nstret
  745.  
  746. [Fil F÷rst÷raren]
  747. 22001= Fil F÷rst÷raren
  748. 22901= Tar bort filer permanent sσ att ingen kan σterskapa dom
  749. 22002= Verktyg f÷r att f÷rst÷ra filer totalt sσ att ingen kan σterskapa dom vid ett senare tillfΣlle. Detta verktyg anvΣnder den mest sΣkra metoden American Dod 5220.22-M utvecklad av US Department of Defence f÷r att sΣkert ta bort data.
  750. 22003= Typ
  751. 22012= Modifierad Datum
  752. 22004= LΣgg till Fil(er)
  753. 22005= LΣgg till Mapp
  754. 22006= Ta Bort Nu
  755. 22007= Upprepa borttagningen:
  756. 22008= Fil Mapp
  757. 22009= Du Σr pσ vΣg att ta bort all markerad data i listan. Du kommer inte att kunna σterskapa datan med Nσgot program du kan tΣnkas ha, Σr du sΣker pσ att du vill fortsΣtta?
  758. 22010= Tar Bort
  759. 22011= Borttaget
  760. 22019= Rensa Ledigt Utrymme
  761. 22013= NΣr filer tas bort och Papperskorgen t÷ms Σr dom inte helt borttagna. Dessa filer gσr enkelt att σterskapa med ett σterskapningsprogram. F÷r att vara sΣker pσ att filerna tas bort permanent skall du Rensa Ledigt Utrymme pσ hσrddisken regelbundet. Denna instΣllning tar bort filer som redan Σr borttagna sσ att dom ej kan σterskapas senare.
  762. 22014= Markera den disk du vill Rensa Ledigt Utrymme pσ :
  763. 22015= Rensa Nu
  764. 22016= Rensar Ledigt Utrymme Pσ %s
  765. 22017= Arbetet avbrutet av anvΣndare.
  766. 22018= Arbetet lyckat utf÷rt.
  767.  
  768. [Internet Explorer Assistanten]
  769. 23001= Internet Explorer Assistanten
  770. 23901= Hanterar Internet Explorer tillbeh÷r och σterskapar kapade instΣllningar
  771. 23002= IE BHOs
  772. 23003= IE VerktygsfΣlt
  773. 23004= IE Explorer FΣlt
  774. 23005= IE Extra SammanhΣngande Menyer
  775. 23006= IE Extra Knappar
  776. 23007= IE Nerladdad ActiveX
  777. 23008= Kapad ┼terstΣllning
  778. 23009= [Blockerad]
  779. 23010= Utgivare
  780. 23011= Fil Plats
  781. 23012= Kommando
  782. 23013= Blockera Detta Objekt
  783. 23014= Avblockera Detta Objekt
  784. 23015= Ta bort detta objekt permanent
  785. 23016= ─r du sΣker att du vill σterskapa %s ?
  786. 23017= ─r du sΣker att du vill blockera %s i internet explorer?
  787. 23018= ─r du sΣker att du vill ta bort %s permanent frσn internet explorer?
  788. 23019= Varning, Fil saknas
  789. 23020= Visa HjΣlp Objekt
  790. 23021= Internet Explorer VerktygsfΣlt
  791. 23022= Internet Explorer UtforskarfΣlt
  792. 23023= Internet Explorer Extra SammanhΣngande Meny
  793. 23024= Internet Explorer Extra Knapp
  794. 23025= Nerladdade ActiveX Program
  795. 23026= Skadad
  796. 23027= Installerad
  797.  
  798. 23028= InstΣllning
  799. 23029= Nuvarande InstΣllning
  800. 23030= ┼terskapa InstΣllning Till
  801. 23031= ─ndra σterskapad instΣllning till ny URL...
  802. 23032= ┼terskapa
  803. 23033= IE Standard
  804. 23034= ─r du sΣker att du vill σterskapa vald instΣllning?
  805. 23035= %s internet explorer webblΣsarinstΣllningar Σndrades.
  806. 23036= ─ndra instΣllning f÷r Internet Explorer σterstΣllning
  807. 23037= ─ndra Internet Explorer σterskapsinstΣllning f÷r %s. URL sidan Σr standard instΣllning f÷r Internet Explorer. HΣr kan du Σndra till vilken URL sida du vill.
  808. 23038= Start Sida
  809. 23039= Detta Σr f÷rsta sidan Internet Explorer visar vid uppstart som standard.
  810. 23040= S÷k Sida
  811. 23041= Detta Σr standard s÷kmotorn du anvΣnder nΣr du trycker pσ "S÷k" knappen i Internet Explorer.
  812. 23042= Standard URL Sida
  813. 23043= Detta Σr standard sidan f÷r Internet Explorer.
  814. 23044= Lokal Sida
  815. 23045= Detta Σr sidan som visas nΣr en sida ej kan hittas nΣr du s÷ker genom Internet Explorer adressfΣltet.
  816. 23046= S÷kfΣlt
  817. 23047= Detta Σr sidan som visas nΣr du trycker pσ "S÷k" i Internet Explorer. S÷kfΣltet har m÷jlighet att lagra detaljerad information.
  818. 23048= Standard S÷k URL
  819. 23049= Detta Σr sidan som visas nΣr Internet Explorer utf÷r en s÷kning.
  820. 23050= Startsida (alla anvΣndare)
  821. 23051= Detta Σr sidan som visas nΣr man ÷ppnar ett nytt Internet Explorer f÷nster.
  822. 23052= S÷ksida (alla anvΣndare)
  823. 23053= Detta Σr standard s÷kmotorn du anvΣnder genom att trycka pσ "S÷k" knappen i Internet Explorer. Denna instΣllning gΣller f÷r alla anvΣndare pσ denna dator.
  824. 23054= Standard Sida URL (alla anvΣndare)
  825. 23055= Detta Σr standard webbsidan f÷r Internet Explorer. Denna instΣllning gΣller f÷r alla anvΣndare pσ denna dator.
  826. 23056= Lokal Sida (alla anvΣndare)
  827. 23057= Detta Σr standardsidan som visas nΣr sidor ej hittas genom adressfΣltet i Internet Explorer. Denna instΣllning gΣller f÷r alla anvΣndare pσ denna dator.
  828. 23058= S÷kfΣlt (alla anvΣndare)
  829. 23059= Detta Σr sidan som visas nΣr du trycker pσ "S÷k" i Internet Explorer. S÷kfΣltet har m÷jlighet att lagra detaljerad information. Denna instΣllning gΣller f÷r alla anvΣndare pσ denna dator.
  830. 23060= Standard S÷k URL (alla anvΣndare)
  831. 23061= Detta Σr sidan som visas nΣr Internet Explorer utf÷r en s÷kning. Denna instΣllning gΣller f÷r alla anvΣndare pσ denna dator.
  832. 23062= Avancerad S÷kning (alla anvΣndare)
  833. 23063= Detta Σr sidan som visas vid en avancerad s÷kning. S÷k Assistenten genomf÷r en f÷renad s÷kning genom olika typer av s÷kningar. Denna instΣllning gΣller f÷r alla anvΣndare pσ denna dator.
  834. 23064= S÷k Assistenten (alla anvΣndare)
  835. 23065= Detta Σr S÷k Assistentsidan som visas i Internet Explorer. S÷k Assistenten genomf÷r en f÷renad s÷kning genom olika typer av s÷kningar. Denna instΣllning gΣller f÷r alla anvΣndare pσ denna dator.
  836. 23066= S÷k URL
  837. 23067= S÷k URL Σr ett bekvΣmt sΣtt att anvΣnda olika s÷kmotorer. Till exempel, du kanske har s÷kt en URL som kallas "nyheter" som s÷ker igenom nyhetsgrupper online. Om du skriver in nyckelord i adressfΣltet sσ s÷ker den automatiskt efter nyhetsgrupper efter relaterade sidor anknytna till nyckelorden.
  838. 23068= S÷k URL (alla anvΣndare)
  839. 23069= S÷k URL Σr ett bekvΣmt sΣtt att anvΣnda olika s÷kmotorer. Till exempel, du kanske har s÷kt en URL som kallas "nyheter" som s÷ker igenom nyhetsgrupper online. Om du skriver in nyckelord i adressfΣltet sσ s÷ker den automatiskt efter nyhetsgrupper efter relaterade sidor anknytna till nyckelorden. Denna instΣllning gΣller f÷r alla anvΣndare pσ denna dator.
  840. 23070= Blank Sida
  841. 23071= Sidan kan ej visas - Detta Σr sidan som visas nΣr Internet Explorer ej kan hitta sidan du letar efter.
  842. 23072= Skrivbords Navigationsfel
  843. 23073= Detta Σr sidan som visas nΣr du ej har tillgσng till internet.
  844. 23074= Navigering Avbruten
  845. 23075= Detta Σr sidan som visas nΣr du avbryter navigering.
  846. 23076= NavigationsFel
  847. 23077= Detta Σr sidan som visas nΣr du ej har tillgσng till internet.
  848. 23078= Nerkopplad Information
  849. 23079= Detta Σr informationen Internet Explorer visar om du ej har kontakt med internet eller om sidan du f÷rs÷ker bes÷ka Σr tillfΣlligt nere.
  850. 23080= Posten Ej Cachad
  851. 23081= Varning: Sidan har upph÷rt - Detta Σr varningssidan Internet Explorer visar nΣr den inte kan lΣsa innehσll frσn Cache.
  852.  
  853. [Process Hanteraren]
  854. 24001= Process Hanteraren
  855. 24901= ╓vervakar processer och ger m÷jlighet att stΣnga av dom
  856. 24002= Ny Process(K÷r...)
  857. 24003= Avsluta Windows
  858. 24004= Starta om Dator
  859. 24005= StΣng av Dator
  860. 24006= Avsluta Process
  861. 24007= Blockera Process
  862. 24008= Blockerings Lista
  863. 24009= Googla Det
  864. 24010= Kommentera Det
  865. 24011= Visa Detaljer
  866. 24012= Namn
  867. 24013= VΣrdering
  868. 24014= K÷rbar
  869. 24015= Prioritet
  870. 24016= Trσdar
  871. 24017= CPU
  872. 24018= CPU Tid
  873. 24019= Mimme
  874. 24020= F÷retag
  875. 24021= Startad
  876. 24022= Processer
  877. 24023= VΣlj Prioritet
  878. 24024= Realtid
  879. 24025= H÷g
  880. 24026= ╓ver Normal
  881. 24027= Normal
  882. 24028= Under Normal
  883. 24029= Lσg
  884. 24030= VARNING: ─ndring av prioriteringsklass kan skapa ovΣntade problem och instabilitet i systemet. ─r du sΣker pσ att du vill Σndra prioriteringsklass?
  885. 24031= Generell Information
  886. 24032= Moduler AnvΣnda
  887. 24033= Data
  888. 24034= VΣrde
  889. 24035= Process Information
  890. 24036= ID
  891. 24037= Fil
  892. 24038= Argument
  893. 24039= Katalog
  894. 24040= Trσdar
  895. 24041= Prioritet
  896. 24042= Minnes AnvΣndning
  897. 24043= Startad Den
  898. 24044= Startad Av
  899. 24045= Version Information
  900. 24046= Filtyp
  901. 24047= F÷retag
  902. 24048= Beskrivning
  903. 24049= Version
  904. 24050= Internt Namn
  905. 24051= Copyright
  906. 24052= Trademark
  907. 24053= Orginal filnamn
  908. 24054= Produkt namn
  909. 24055= Produkt version
  910. 24056= Kommentarer
  911. 24137= Risk
  912. 24139= Riskabel
  913. 24057= Vill du verkligen avsluta process %s?
  914. 24058= Vill du verkligen blockera process %s?
  915. 24059= Vill du starta om din dator nu?
  916. 24060= Vill du stΣnga av din dator nu?
  917. 24061= Aktiva Processer: 
  918. 24062= CPU AnvΣndning: 
  919. 24063= Minnes AnvΣndning: 
  920. 24064= System Process
  921. 24065= ErsΣtt Aktivitetshanteraren
  922. 24066= Alltid ╓verst
  923.  
  924. [Meny Hanteraren]
  925. 25001= Meny Hanteraren
  926. 25901= Hanterar sammanhΣngande menyposter f÷r filer och mappar
  927. 25002= Filer och Mappar
  928. 25003= Ny Fil
  929. 25004= Skicka Till
  930. 25005= Markera rutan f÷re objekten f÷r att aktivera eller avaktivera dom. F÷r att radera permanent, tryck '%s' knappen nedanf÷r.
  931. 25006= Ej hittad
  932. 25007= ─r du sΣker pσ att du vill ta bort '%s' permanent?
  933. 25008= Alla filer(*)
  934. 25009= Mappar
  935. 25010= Kataloger
  936. 25011= Hσrddiskar
  937. 25012= Musik Mappar
  938. 25013= Video Mappar
  939. 25014= Bild Mappar
  940. 25015= Alla filsystemobjekt
  941. 25016= Min Dator
  942. 25017= Papperskorgen
  943. 25018= Bakgrund
  944. 25019= GenvΣgar
  945.  
  946. [Windows Standard Verktyg]
  947. 26001= Windows Standard Verktyg
  948. 26901= Tillhandahσller direkt tillgσng till hjΣlpfulla Windows funktioner 
  949. 26002= Windows standard funktioner kan hjΣlpa till att hσlla datorn stabil och snabb.
  950. 26003= Diskkontrollanten
  951. 26004= Ett kommandoverktyg som kollar volymer efter problem. Verktygen f÷rs÷ker sen reparera dom fel den hittar. Till exempel sσ kan den ofta reparera dσliga sektorer, f÷rlorade klusters och katalogproblem.
  952. 26005= Defragmenteraren
  953. 26006= NΣr ett program installeras kan programmet delas upp pσ mσnga stΣllen ÷ver hela hσrddisken, detta kallas fragmentering. Om fragmentering g÷rs tar det lΣngre tid att anvΣnda program och datorn blir lσngsammare, dΣrf÷r Σr det bra att Defragmentera din hσrddisk med jΣmna mellanrum f÷r att fσ en sσ snabb dator som m÷jligt. Dσ flyttas dom utspridda filerna till ett stΣlle pσ hσrddisken och g÷r datorn snabbare.
  954. 26007= System ┼terstΣllning
  955. 26008= Varje gσng du installerar eller avinstallerar ett program g÷r du en Σndring i datorn. Ibland kan detta g÷ra din dator ostabil och skapa komplikationer. Med System ┼terstΣllning kan du gσ tillbaka till en tidigare punkt i datorn.
  956. 26009= System Kontrollanten
  957. 26010= System Kontrollanten kontrollerar dolda viktiga systemfiler sσ att dom ej blivit Σndrade eller skadade. Ifall filerna Σndrats eller skadats σterskapar den filer genom lagrad cache (%Systemroot%\System32\Dllcache) eller frσn Windows Installationsskivan.
  958. 26011= Backup
  959. 26012= Lσter dig g÷ra en sΣkerhetskopia pσ filer och instΣllningar till extern media. Man b÷r alltid ta backup pσ viktiga dokument.
  960. 26013= Denna funktion hittades inte pσ din dator.
  961.  
  962. [Fil Krypteraren och Dekrypteraren]
  963. 27001= Fil Krypteraren och Dekrypteraren
  964. 27901= Skyddar dina filer mot olovlig anvΣndning
  965. 27002= Kryptera Fil
  966. 27003= Dekryptera Fil
  967. 27004= VΣlj fil du vill kryptera: 
  968. 27005= L÷senord f÷r kryptering: 
  969. 27006= Verifiera L÷senord: 
  970. 27007= L÷senordstips(Gσta): 
  971. 27008= Skapa en automatisk dekrypterings .EXE fil (Sprσket kommer att vara pσ Engelska)
  972. 27009= Ta bort orginalfilen efter lyckad kryptering
  973. 27010= Kryptera Nu!
  974. 27011= VΣlj en fil du vill dekryptera: 
  975. 27012= L÷senord f÷r dekryptering: 
  976. 27013= L÷senordstips
  977. 27014= Till Mapp: 
  978. 27015= ╓ppna mσlmapp efter lyckad extrahering
  979. 27016= Dekryptera Nu!
  980. 27017= Tryck pσ '╓ppna' f÷r att vΣlja fil du vill kryptera!
  981. 27018= Den markerade filen existerar inte, var vΣnlig vΣlj en annan.
  982. 27019= VΣlj ett l÷senord som Σr 6-16 tecken lσngt!
  983. 27020= Skriv in samma l÷senord i bσda fΣlten!
  984. 27021= F÷ljande fil existerar redan, vill du skriva ÷ver den?
  985. 27022= Lyckad kryptering f÷r fil %s.
  986. 27023= Krypterade Filer
  987. 27024= Den valda filen har inte krypterats med detta program, var vΣnlig vΣlj en annan fil.
  988. 27025= Tryck pσ '╓ppna' knappen f÷r att vΣlja en fil du vill dekryptera!
  989. 27026= Den valda filen existerar inte, var vΣlnlig vΣlj en annan.
  990. 27027= VΣlj en mapp vart du vill lΣgga den σterskapade filen.
  991. 27028= Kunde ej skapa destinationsmapp %s
  992. 27029= Filen %s existerar redan, vill du skriva ÷ver den?
  993. 27030= Lyckad dekryptering f÷r fil %s.
  994. 27031= Ogiltigt l÷senord, f÷rs÷k igen.
  995. 27032= VΣlj en mapp var du vill lΣgga den σterskapade filen.
  996. 27033= Arbetet misslyckades, f÷rs÷k igen.
  997. 27034= Kryptering pσgσr. Var vΣnlig vΣnta.
  998. 27035= Dekryptering pσgσr. Var vΣnlig vΣnta.
  999.  
  1000. [Dela och SΣtt ihop Filer]
  1001. 28001= Dela och SΣtt ihop Filer
  1002. 28901= Delar upp stora filer till flera mindre eller sΣtter ihop filer 
  1003. 28002= Dela Fil
  1004. 28003= ┼terf÷rena Fil
  1005. 28004= VΣlj fil du vill dela upp till flera mindre filer
  1006. 28005= VΣlj destinationsmapp dΣr du vill placera dom delade filerna
  1007. 28006= VΣlj maximal storlek f÷r dom individuella filerna som skall skapas
  1008. 28007= Floppy disk (1.44MB)
  1009. 28008= 100MB Zip(TM)  disk
  1010. 28009= 1GB Jaz(TM) disk
  1011. 28010= 4.7GB Enkel spσrig DVD
  1012. 28011= AnvΣndardefinierad filstorlek
  1013. 28012= UngefΣr %s filer kommer att skapas.
  1014. 28013= LΣgg till σterf÷reningsfunktion
  1015. 28014= Dela Nu!
  1016. 28015= VΣlj en av filerna som skall ha σterf÷reningsfunktion. Du kan bara vΣlja en fil, dom andra kommer att inkluderas automatiskt.
  1017. 28016= Del Serie Information:
  1018. 28017= VΣlj destinationsmapp dΣr du vill lΣgga den σterskapade filen..
  1019. 28018= ┼terf÷rena Nu!
  1020. 28019= Kunde ej skapa fil %s
  1021. 28020= Kunde ej ÷ppna fil %s
  1022. 28021= Tryck pσ '╓ppna' f÷r att vΣlja en fil du vill dela upp till mindre filer!
  1023. 28022= Filen existerar inge! Tryck pσ '╓ppna' knappen f÷r att vΣlja fil du vill dela upp till mindre filer!
  1024. 28023= Den valda filen Σr redan mindre Σn den maximala storleken.
  1025. 28024= Tryck pσ '╓ppna' knappen f÷r att vΣlja destinationsmapp!
  1026. 28025= Kunde ej skapa destinationsmapp %s
  1027. 28026= Det Σr inte tillrΣckligt med utrymme pσ disken %s
  1028. 28027= Filen delades till %s. Orginalfilen har ej tagits bort.
  1029. 28028= VΣlj en mapp dΣr du vill lΣgga den delade filen.
  1030. 28029= Delade filer
  1031. 28030= Filnamn:
  1032. 28031= Storlek:
  1033. 28032= Antal Delar:
  1034. 28033= Vald fil Σr inte en del av seriedelade filer, vΣlj en annan fil.
  1035. 28034= Kunde ej hitta f÷ljande del filer:
  1036. 28035= Filen existerar redan! Vill du skriva ÷ver filen?
  1037. 28036= Orginalfilen σterskapades.
  1038. 28037= VΣlj mapp dΣr du vill lΣgga den σterskapade filen.
  1039. 28038= Arbetet misslyckades, var vΣnlig f÷rs÷k igen.
  1040. 28039= Delning av fil pσgσr. Var vΣnlig vΣnta.
  1041. 28040= ┼terf÷rening av fil pσgσr. Var vΣnlig vΣnta.
  1042.  
  1043. [1-Klicks Underhσll]
  1044. 29001= 1-Klicks Underhσll
  1045. 29601= Fixa Registret
  1046. 29602= Fixa GenvΣgar
  1047. 29603= Fixa Startupp Poster
  1048. 29604= Ta Bort TemporΣra Filer
  1049. 29605= Ta Bort AnvΣndningshistorik
  1050. 29606= Ta Bort Spyware
  1051.  
  1052. 10603= Fixar ogiltiga och felaktiga registernycklar
  1053. 10605= Rensar bort ogiltiga genvΣgar
  1054. 10607= Rensar bort farliga startupp poster
  1055. 10609= Rensar bort temporΣra filer och frig÷r diskutrymme
  1056. 10611= Rensar bort anvΣndningshistorik och internetspσr
  1057. 10613= Tar bort Spyware och Adware
  1058. 10614= Analyserar...
  1059. 10615= Visa Detaljer
  1060. 10616= S÷k efter problem
  1061. 10617= Inga problem hittade.
  1062. 10618= 1 problem hittat.
  1063. 10619= %s problem hittade.
  1064. 10620= %s filer hittade.
  1065. 10621= Inga filer hittade.
  1066. 10622= %s spσr valda.
  1067. 10623= 1 spσr valda.
  1068. 10624= Inga spσr valda.
  1069. 10625= Analyserar...
  1070. 10626= Tryck pσ "Reparera Problem" f÷r att fortsΣtta.
  1071. 10627= Reparera Problem
  1072. 10628= Problem ┼tgΣrdade!
  1073. 10629= Diskutrymme ┼terskapat.
  1074. 10630= Spσr borttaget.
  1075. 10631= Fixar...
  1076. 10632= Rensar...
  1077. 10633= Tar Bort...
  1078. 10634= %s problem fixade.
  1079. 10635= %s spσr borttagna.
  1080. 10636= %s σterskapade.
  1081. 10637= VΣlj filer du vill ta bort.
  1082. 10638= Visa Filer
  1083. 10639= Totalt %s filer, %s2 σterskapningsbara.
  1084. 10640= VΣlj spσr du vill ta bort.
  1085. 10641= VΣlj registerposter du vill ta bort. H÷gerklicka pσ objekt f÷r att visa ytterligare alternativ.
  1086. 10645= VΣlj genvΣgar du vill ta bort. H÷gerklicka pσ objekt f÷r att visa ytterligare alternativ.
  1087. 10642= VΣlj startupp poster du vill ta bort.
  1088. 10644= VΣlj poster du vill ta bort.
  1089. 10643= Stoppa
  1090.  
  1091. [Fil ┼terskaparen]
  1092. 31001= ┼terskapa Fil
  1093. 31901= Snabbt och effektivt sΣtt att hitta filer som tagits bort av misstag
  1094. 31002= S÷k
  1095. 31003= Filtrering
  1096. 31004= Kataloger
  1097. 31005= Filtyper
  1098. 31006= Namn
  1099. 31007= Status
  1100. 31008= Orginal Mapp
  1101. 31009= Storlek
  1102. 31010= Typ
  1103. 31011= Senast Modifierad
  1104. 31012= ┼terskapa
  1105. 31013= S÷ker igenom hσrddisk, vΣnligen vΣnta...
  1106. 31014= VΣlj en katalog att leta i:
  1107. 31015= Mycket Bra
  1108. 31016= Bra
  1109. 31017= Mellan
  1110. 31018= Dσlig
  1111. 31019= ╓verskriven
  1112. 31020= VΣlj destinationsmapp:
  1113. 31021= ┼terskapa till samma hσrddisk kan minska chansen till lyckade σterskapningar, Σr du sΣker pσ att du vill fortsΣtta?
  1114. 31022= existerar redan i mapp %s, ─r du sΣker att du vill skriva ÷ver den?
  1115. 31023= existerar redan i mapp %s, ─r du sΣker att du vill skriva ÷ver alla?
  1116. 31024= Filtrering: P┼
  1117. 31025= Filtrering: AV
  1118. 31026= Hittade: %s, Valda Objekt: %s2
  1119. 31027= Letar
  1120. 31028= Nuvarande Status: %s%, %s2 filer hittade.
  1121. 31029= Kunde inte starta s÷kning: %s
  1122. 31030= ┼terskapar %s..., %s2 filer σterskapade.
  1123. 31031= Kunde ej skapa fil %s
  1124. 31032= Efter Filnamn
  1125. 31033= Hela eller del av filnamn, du kan anvΣnda filendelser som till ex *.doc
  1126. 31034= ? Matcha en av nσgonting
  1127. 31035= * Matcha ett nr av nσgonting
  1128. 31036= Efter storlek
  1129. 31037= Mer Σn
  1130. 31038= Mindre Σn
  1131. 31039= Efter Datum
  1132. 31040= Frσn
  1133. 31041= Till
  1134. 31042= Efter Status
  1135. 31043= Alla Typer
  1136.